loira transando ...