In calore ...