cerrar maldita dentro de COÑO ...