Bien dure ...